人气电视剧《秘密花园》的极品作家金恩淑
韩国中央日报中文网
姜惠兰 记者 2011.01.17 16:53
人气电视剧《秘密花园》的极品作家金恩淑
一个电视剧如何能引发这么大的轰动？播出过程中一直倍受瞩目的“神奇心动，童话般”的SBS《秘密花园》在1月16日落下了帷幕。百货公司的社长和特技替身演员之间灰姑娘式的爱情，加上主角灵魂互换的情节安排，用这种非现实的梦幻式剧情引发了现实世界观众们的无数眼泪和欢笑，这便是本剧的作家金恩淑（音，39岁）。在最后一集即将播出的1月16日下午，笔者在首尔光化门的咖啡厅中见到了刚从东大门区厅的最后拍摄现场回来的金作家。针对电视剧的结尾，她说“男女主角连灵魂都互相交换过，有着魔法般经历，对于这样一对恋人来说，结果自然是喜剧”。
-最后一集引发了热烈的综合症。
“连针对在残疾人停车区域非法停车的警示标语都出来了，说什么‘这是画了40年停车线的匠人亲手一道一道画出来的’。（笑）收视率还是《巴黎恋人》时的高，但这次的反应似乎却热得多。网络上和电视节目中到处都在模仿电视剧，书、音盘、运动服也都卖得很火。作为一个作家，看到电视剧中出现的书籍能够热卖，非常开心。因为也正是他们的文章造就了今天的我。”
-朗朗上口的台词是该剧的一大特色。“一针一线”、“这是最好的吗，确定？”等台词很有节奏感。
“一个一个字都倾注了我很大的心血。为了使台词的感觉更紧凑，台词中几乎没用连词，这是最基本的。相反，台词的感觉相当书面语。我不知道创作的手法，直接开始写电视剧本，就把在文学创作系中学习的诗和小说的写作方法用了进来，大家应该是觉得这挺与众不同的吧。”
出生在江陵的金作家在高中毕业后便直接工作了，在这过程中她曾表示“希望向申京淑作家一样”，并在1997年进入了首尔艺术大学的文学创作系学习。金作家在学生时代在纪念文学创作系创系20周年邀请同系前辈一起活动时曾有幸见过申作家，对于见面的瞬间，金作家至今难忘。不久之前，在2011年本系的招生广告上还出现了申京淑和金恩淑两位作家的身影。她笑着说：“接到邀请，说希望使用我的照片做广告，我想到‘啊，我现在算是成功人了’”，“对于纯文学这条道路，我并没有任何遗憾”。
“不是我不去，是我没去成。《新春文艺》两次都落榜了。当我在大学路写戏剧时，很窘迫，正在找糊口的门路时，接到了写电视剧剧本的合同提案，每月70万韩元。当时那对我来说是很大一笔钱。”于是，金作家便迈出了自己企划作家的第一步，这便是《太阳之南》（2003）年。
随着《巴黎恋人》、《On Air》和《City Hall》“恋人三部曲”的接连问世，金作家已然成了每集3000万韩元的一级作家。对于自己的成功，她自己解释说“这是因为我对电视剧的商业性理解得比较好”。金作家与申宇哲（音）导演合作的政治题材的电视剧《City Hall》是一部收视率不太理想的作品。她表达了对这个题材的遗憾感情。
“经常有人指责说我写的电视剧只会刷收视率，但电视剧本身并不好。但是，写了好电视剧并不意味着收视率会高。以后要不要写一些‘好电视剧’，我还要再多考虑一点。如果写好电视剧，就要避开财阀和女主角这样的刺激性题材。但大家都知道，观众喜欢的就是这些”。对于此次的电视剧，她也表示“电视剧虽然很有意思，但也很恶毒”，“只是用魔法、梦幻这样的东西华丽地包装了起来而已，拉林（音）在剧中听到了无数次恶意辱骂的话，这种话即使听一次也会受伤”。
-金主源（音，玄彬饰）也说了无数次狠毒的话，但“主源”还是大受欢迎。
“由于是娇生惯养长大的孩子，从来没有听到过批评的话，所以他说伤人的话就像家常便饭一样。一个出生在贵族家庭的孩子应该是不会谦虚或善良的。主源和一般电视剧中的富二代主角不同的一点是，他会有一些很‘不上档次’的想法。比如，他希望别人看出他衣服的名牌，因为穷女人而遭到财产损失时他会难以忍受等。应该是因为‘我不能忍受你贫穷’之类直截了当的说话方式很坦率，所以受到了广大欢迎。设计好的人物角色通过玄彬的演绎变得更可爱了。”
-随着玄彬报名参加海军陆战队，更是引发了人们的热议。
“7年前第一次见到他时（电影《百万富翁的初恋》），他就说服役时要去海兵陆战队。我还对他说‘我的初恋就是海兵陆战队的，很帅’。没想到我们再次见面时，这居然成了人们热议的话题。希望他能健康归来。但海兵陆战队也没有什么特别优秀的地方，因为所有入伍服役的人都很可贵。”
采访中，金作家很是谨慎，不断说“没喝酒说出的这些话，感觉很做作”。另一方面，金作家还说，由于直言快语的说话方式，经常会受到很多攻击性的留言，因此压力很大。《On Air》、《秘密花园》中出现过很多对电视剧和大众文化环境的讽刺性台词，这也反映了作家直言快语的性格。
被问到“是否相信浪漫的爱情”时，金作家回答说“我们夫妇至今还非常浪漫地生活”。金作家在《巴黎恋人》后去往菲律宾旅行的途中遇到了现在的丈夫，两人现在有一个6岁的女儿。
“我们现在还会对对方心动，有时也会相敬如宾，甚至在换衣服时都不会让对方看到。我认为，浪漫的爱情也是需要努力的。在双方的能力范围之内，最大限度地维持神秘感，然后最大程度地将这种状态维持下去，这便是相爱的男女做出的幼稚的举动……虽然不知道我的电视剧能带来什么，但只要在看电视剧时不用为钱担心，便满足了。”
朝鲜日报记者 沈炫廷 (2011.01.14 16:22)
“童话”元素助《秘园》抓牢观众
《秘密花园》这部电视剧如同童话。16日剧终的SBS周末电视剧《秘密花园》在白马王子的故事中融入了“爱丽丝”、“人鱼公主”般的人物，打造出童话一样的作品。正是这一童话要素使《秘密花园》超越了编剧金恩淑过去的作品电视剧《巴黎恋人》和电影《百万富翁的初恋》，更加受到追捧。
当然也有人指责称，一下雨玄彬和河智媛的身体就会交换这一牵强的“灵魂交换情节”在一定程度上妨碍了电视剧的上升势头。但在这个过程中发生的各种插曲最大程度地体现了爱情的曲折。玄彬感受了自己母亲对河智媛的侮辱，河智媛亲身体会了带着车祸创伤的玄彬的人生。玄彬想要代替因车祸陷入脑死状态的河智媛去死，所以去淋雨以交换灵魂的场面达到了该剧的高潮。带有悲剧色彩的童话俘获了观众，收视率超过30%。
琅琅上口的台词也发挥了重要作用。玄彬经常对朴常务饰或金秘书说，“这是最好的吗？你确定？”或者指着运动服商标装作很了不起的样子说：“这是意大利工匠用一滴滴汗水制作而成的。”这些台词成为脍炙人口的佳句。玄彬会问“吉小姐从几岁开始变得这么漂亮？”在无法控制被对方吸引的心情时，玄彬总是会默念绕口令“金，寿限无，乌龟和丹顶鹤，三千甲子东方朔”。这些台词也倍受欢迎。当然两人一起做仰卧起坐，以及泡沫之吻、派对之吻等浪漫爱情剧的亮点——吻戏也功不可没。
《秘密花园》的结局尚难以确定，充满好奇心的观众们非常焦急。观众们根据电视剧中的细节推测出了自己心中的结局，包括“河智媛是幽灵”、“所有一切都是玄彬的梦”以及“两人中有一个人已经死亡”等。对此，编剧金恩淑通过自己的推特回应道：“为什么把我变成杀人犯？”才使争论告一段落。出现这种现象的原因可能是，在电视剧《巴黎恋人》中，金恩淑最后把剧中的一切变成了女主角姜泰英（金廷恩饰）做的梦。
《秘密花园》还剩两集剧终，到目前为止，剧中男女主角的灵魂回到原位，金周源忘记了21岁以后的事情。虽然极度保密，但也传出了“会有浪漫床戏”、“听说请了童星，最后可能是两人结婚并有了孩子”等说法，可见大家还是非常希望看到幸福的大结局。观众们的美好期待能成为现实，还是会再次被泼冷水？让我们拭目以待。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
玄彬造型别致 西服口袋插荧光笔
朝鲜日报记者 宋惠真 (2011.01.14 15:21)“那是荧光笔吗？”在热门电视剧《秘密花园》中，主人公金周源（玄彬饰）插在外套口袋和西服上衣口袋中的物件引起了人们的猜测。
剧中金周源是一个只穿“意大利工匠亲手一针一线缝制的衣服”的富二代。但他突然放弃用名牌丝巾制作的装饰方巾，在上衣口袋中插着黄色、粉红色、蓝色三个荧光笔亮相。负责剧中玄彬的服装设计的设计师姜某说：“比利时设计师克里斯-万艾思用无彩笔取代了点缀模特上衣口袋的装饰方巾，从中获得灵感进行了设计。”
如果说拒绝传统装饰方巾是“哥哥”的专利，那么作曲家兼歌手柳喜烈也完全可以与玄彬相媲美。柳喜烈在去年年底出演音乐节目时，在西服上衣口袋中插上了手指大小的玩偶。这是韩国男装品牌Customellow推出的“Finger Puppets”服装。据说是美国纽约工作室的工匠制作的玩偶，一套6个。Customellow方面说：“因像食草动物一样温文尔雅而被称为‘食草男’的男性们在挑选服装时，比起呆板、显老的设计，更喜欢融入幽默因素的别出心裁的东西。将针对他们继续推出独特的装饰方巾。”
如果因玩偶形状的装饰方巾过于张扬而感到有负担，那么可以选择用不同颜色的毛线织成装饰方巾。不要整整齐齐地叠成四角，最好是随意塞入。如今春风得意的男人就连对装饰上衣口袋的一块布都这么费心思。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
《秘密花园》中吸引观众的每集结束时的名场面 TOP 7
SBS周末电视剧<秘密花园>还有两集结束.演员们出色的演技,杰出的导演,再加上编剧充满才气的设置打造出了这样一部出色的电视剧.在人们对下一集充满期待的同时,先来回忆一下以前在每集结束时上演的经典场面吧.
▲ "对我来说,这个人就是金泰熙,全度妍."
在金朱元刚开始对吉罗琳进行爱情攻势时,吉罗琳并不知道朱元的真实身份.在百货店拍摄动作戏的吉罗琳被导演臭骂时,金朱元登场说道:"对我来说,这个人就是金泰熙,全度妍, 我可是她的热血粉丝.",同时还对罗琳送去了微笑
▲ 第一次灵魂交换
在喝了从'神秘花园'带回来的花酒后,吉罗琳和金朱元一觉醒来发现身体有异常,大吃一惊,一同惊叫起来.在桑拿房醒来的朱元和在奥斯卡身边醒来的罗琳同时发现异常,同时'啊'地医生惊叫.
▲ 重新找回自己的身体,高兴地跳起来的吉罗琳
在金朱元身体里的吉罗琳打了百货店的VVIP,被压入了**局.一直宣称不再管吉罗琳的金朱元最后在雨中被琳,回到了自己的身体. 全身淋湿的吉罗琳还是高兴地跳了起来,给人们留下了深刻印象.
▲ 两人的深情对望
吉罗琳躺在地板上睡觉,金朱元来到她身边躺下来,与她对望.吉罗琳虽然很吃惊,但是也没有躲避他的眼神.两人深情对望,在心中想对对方做了告白.
▲ 玄彬让人揪心的封闭恐惧症演技
在金朱元体内的吉罗琳在朴常务的注视下进了电梯,但这时候天降大雨,金朱元又重新回了自己的身体.睁开眼后发现自己被锁在电梯里,患有封闭恐惧症的朱元旧病复发,晕倒在电梯内.
▲ 下跪的文芬洪女士
金朱元的母亲文芬洪女士得知吉罗琳的父亲就是朱元的救命恩人时,在罗琳面前跪了下来. 但是她仍然要求两人分手,还表示愿意用钱来补偿.
▲ 为了灵魂交换,驱车驶进雨中的金朱元.
吉罗琳在拍摄电影时除了交通事故,陷入了脑死亡.金朱元决心去雨中再次进行灵魂交换,让罗琳在自己的身体内复活.
copyright ⓒ www.innolife.com
《秘密花园》成功出口到亚洲全境！
亚洲所有地区都将能收看到SBS的《秘密花园》。
《秘密花园》制作方表示“从播到第四集开始，便收到了中国大陆和台湾等地区的进口要求。在电视剧播到第6集时，台湾、菲律宾、泰国、香港、中国大陆、新加坡、马来西亚、印度尼西亚等各亚洲国家和地区都已完成了进口该剧的活动”。
以男女主角的灵魂互换为噱头的这部电视剧讲述虽然仍是其他电视剧中经常出现的老套故事，但在剧中饰演财阀二世金主源（音）一角的玄彬的贵族气质和完美演绎以及在剧情中表现的纯真浪漫的感性却在其他任何一部作品中都难以见到，使《秘密花园》得到了很高的评分。
此外，凭借MBC《茶母》和KBS2《黄真伊》等作品，已经在亚洲拥有相当多粉丝的河智苑，以及由于酷似木村拓哉而备受瞩目的尹尚铉（音）等新韩流主角的加盟也为该剧获得了高分。
另一方面，《秘密花园》在上次播出的第18集中，虽然男女主角的灵魂回到了本来的身体里，但玄彬却失去了21岁出事故后的所有记忆，令观众对电视剧结局的好奇心大为增长。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com
乖僻可爱帅气柔情.<秘园>百变魅力男玄彬
SBS周末剧<秘密花园>里的玄彬,无论是乖僻都市男,还是柔情魅力男,又或者是臭摆架子自恋男,都以其游刃有余的演技散发出了属于玄彬的无限魅力,牢牢地抓住了女性观众的心.电视剧开播初期,玄彬以性格乖僻不可一世的富家公子形象华丽登场.从而获得了“乖僻都市男”的称号.他或穿本人引以为傲的意大利匠人淌着一滴一滴汗一针一线缝制出来的闪闪运动服,或以百货公司社长身份出现时身穿笔挺干练的西服套装,两种不同的魅力,把“乖僻都市男”的形象烘托得恰到好处.
“对我来说,这个女人就是类似于金泰熙和全度妍的存在”,“罗琳小姐从几岁开始出落得那么水灵了?”“我觉得你相当无厘头,神奇得不得了”,“这是全力以赴后的结果么?确定?”等回味十足的台词,引发了“周元病毒”的大肆流行.
与吉罗琳坠入爱河后的金周元,因为爱发生了改变.从来只会想到自己,无论做什么事都堂而皇之的这个男人,在爱情面前竟慢慢显露出了柔软的一面.明知道会碰壁也还是不懈地守候在罗琳的家门前,并跟罗琳吐露心声说,“我来做你的人鱼公主.情愿以后像泡沫一样消失”,“所以说,我现在就是在死皮赖脸地缠着你”.敢于说爱的潇洒模样,令人拍手称好.
吉罗琳遭遇事故陷入昏迷的时候,金周元不惜付出会永远沉睡在罗琳无意识的身体里的代价,还是带着罗琳义无反顾地冲进了可以令两人灵魂交换的雨幕中.给罗琳写诀别信时不断哽咽的玄彬生动的演技,让电视前的观众全都湿了眼眶.为了深爱的女人不惜抛弃自己生命的“痴情男子”形象,更是令眼睁睁看着这一切发生的观众们都一时无法控制住内心的痛楚,纷纷落下泪来.
9日播出的<秘密花园>里,玄彬又一次转身,变成了一个厚脸皮的可爱自恋男.在罗琳父亲的魔法下,罗琳和周元的灵魂各归其位.然后周元却失去了20岁火灾事故以后13年的所有记忆,除了记得吉罗琳这个名字.于是20岁时金周元自以为是,自信过头的样子又活灵活现地呈现在观众眼前.
这以后,像命运一样,即使失去记忆也还是被罗琳吸引的金周元,不断地对这个女人感到好奇,也会找各种理由跑去医院或者动作学校见吉罗琳.吉罗琳看着20岁的金周元觉得可爱得不行,终于在他找去动作学校的时候,情不自禁得扑到了他的怀里,说“20岁的你,我好像也还是会爱上”.周元闻言,羞涩可爱地歪歪头,轻轻地拥住怀里的吉罗琳,甜滋滋地说,“要这样吗?(那好吧…)”
每种形象都如鱼得水完美演绎的玄彬,不仅赚足了女性观众们的眼泪和欢笑,就连男性观众都纷纷被吸引到电视机前.<秘密花园>收视上升势头高涨的大功臣,玄彬当之无愧。
[照片提供]=SBS画面截取/Joynews24
copyright ⓒ www.innolife.com
韩星网 - TVdaily中文版
《秘密花园》完美收官 打破俗套超越现实
讲述男女主角互换灵魂的非现实题材浪漫喜剧《秘密花园》抢占了周末晚间10点黄金档。
毫无家世背景的穷女孩和上流社会男生之间的爱情已经落入俗套，为了吸引二，三十岁女性的视线而特意添加了新调味剂，播出前由谁来主演也让观众操了不少心。
但是喝了酒之后男女互换身体的荒唐爱情故事仍然落下了完美帷幕，获得不少好评。绝对不可能发生在现实生活中设定为什么让大众如此喜爱？
理由可以说是看似简单的设定却有相当大的说服力，该剧不再是虚构无实的骗人剧情，中间穿插了不少过去和现在的秘密让剧情紧凑，男女互换身体也自然而然成为一个手法。
曾是消防队员的罗任的父亲为救周元而牺牲的过往，周元患有密闭空间恐怖症的理由，让罗任和周元一喝酒（其实是一淋雨）就会互换身体的罗任父亲的存在，以及秘密被揭开的过程，为了挽救罗任周元甘愿走进黑云的过程等都虽凄美如童话，却超越童话多了一份感动。
情节设定虽然较荒唐但具有说服力的剧情展开不仅保有笑点也让整部电视剧不失感性，是一部让观众发挥自己想象的电视剧，高质量的完成度一扫以往众人对于浪漫喜剧的偏见。
而让剧中人物尽展多变魅力的台词和唯美的画面也为该剧增加了亮点，准确演绎人物魅力的玄彬和河智苑也是本剧的一大功臣。玄彬饰演的角色虽霸道冷漠但却能够为了心爱的女人付出一切，哪怕是自己的性命，而他在身体变成女人后有了女性的一面，这种多面演技吸引了不少女观众，也让他超越演员成为一个艺术家。河智苑也是演什么想什么，再一次证明了自己「收视保证人」的地位。
该电视剧不仅收获了不小的人气也在各个方面赚足了话题。玄彬和河智苑的台词和造型也成为大众争相模仿的对象，而剧中的OST也登顶为2010年最畅销歌曲。玄彬演唱的《那个男人》横扫各大音乐网站，为《秘密花园》再添一把火。虽情节设定夸张却颇具说服力的《秘密花园》给充斥了婚外恋，暴力和各种俗套的电视剧圈打了一针强心针。[TVDAILY=河殊那记者]
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
